ทางแยก เชลซี

22 January 2019
420 VIEWS

“การแพ้ครั้งนี้มาจากสภาพจิตใจของเรามากกว่าอื่นใด – ใจเราไม่พร้อม”

เมาริซิโอ ซาร์รี ไม่ได้เปิดฉากเพรสคอนเฟอเรนซ์หลังเกม เชลซี บุกแพ้อาร์เซนอล 0-2 ด้วยประโยคดังกล่าวนะครับ

แต่กุนซืออิตาเลียนเริ่มต้นด้วยการพูดภาษาอังกฤษระดับ IELTS สกอร์ 5.5 ว่า “วันนี้ผมขอแถลงข่าวเป็นภาษาอิตาเลียน และใช้ล่ามแปลความ เพราะเกรงว่า ภาษาอังกฤษอาจทำให้การสื่อสารคลาดเคลื่อน และผมต้องการส่งข้อความวันนี้ไปถึงนักเตะของผม”

ดังนั้น ประโยคนี้ “การแพ้ครั้งนี้มาจากสภาพจิตใจของเรามากกว่าอื่นใด ใจเราไม่พร้อม” จึงถอดความไม่ผิดแน่ ๆ จากใจกุนซือวัย 60 ปีที่ล่ามแปลออกมาท่ามกลางความตกใจของผู้สื่อข่าว

จริง ๆ พูดแค่นี้ ผมแทบไม่ต้องแปลท่อนที่เหลือต่อเลยนะครับ

มัน “จบแล้ว” ในตัวเอง และนักเตะเชลซี ควร “สำเหนียก” ในสิ่งที่กุนซือพูดถึง

หรือจะ “ต่อต้าน” ล้มโค้ช?

ผมไม่ทราบเลยจริง ๆ กับอนาคตของเชลซีในช่วงที่เหลือของฤดูกาล!?!?

กอนซาโล่ อิกวาอิน จะช่วยอะไรไหม? ในวัย 31 ปี และเพิ่งยิงได้ 1 ประตูในปีนี้

อันโตนิโอ คอนเต้ เคยพูดประมาณนี้ในปีแรกหลังแมตช์แพ้อาร์เซนอลบนเก้าอี้ตัวเดียวกันนี้เช่นกัน

จากนั้น คอนเต้ “ปรับกลยุทธ์” ไปเล่น “หลัง 3” ระบบ 3-4-3 และพาทีมคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกได้เฉยเลย

แต่ โจเซ่ มูรินโญ่ “จอมแฉ” ลูกทีมก็เคยทำกับนักเตะสิงโตน้ำเงินครามในรอบ 2 ก่อนจะโดนไล่ออก เพราะนักเตะยังคงไม่เอาด้วย

ครั้งนี้ chapter ต่อไปของซาร์รี และเชลซีในซีซั่นแรกจะลงเอยเช่นไร?

“มันเห็นได้เลยว่า นักเตะชุดนี้ (เชลซี) เป็นกลุ่มผู้เล่นที่ยากจะกระตุ้นจริง ๆ เราแพ้เพราะขาดความมุ่งมั่น”

“มันดูเหมือน พวกเขาใจไม่ดุดัน ไม่ได้มีความโหด หิน เพราะลักษณะเฉพาะตัว และคาแร็กเตอร์ของพวกเขา”

“ผมเองตระหนักแล้วว่า ทีมชุดนี้จะไม่สามารถก้าวไปเป็นทีมที่ขึ้นชื่อว่ามีคุณภาพในการต่อสู้ และแข่งขัน”

จบประโยคดังกล่าว ซาร์รี ก็ขอจบการสัมภาษณ์ แต่มีนักข่าวทีวีท่านหนึ่งแทรกถามว่า “ทำไมไม่เปิดโอกาสให้ถามอะไรบ้าง?”

“คุณต้องการจะรู้อะไรเพิ่มอีกหรือ?” ซาร์รี ถามกลับเป็นภาษาอังกฤษ

ครับ คุณผู้อ่านคิดว่า เมาริซิโอ ซาร์รี พูดชัดเจนเพียงพอไหม? และต้องตอบคำถามอะไรอีกไหม?

อีกคำถาม คือ อนาคตจะลงเอยเหมือน คอนเต้ ซีซั่นแรก (ไม่ต้องถึงแชมป์หรอก) แต่ก็ทำได้ดีขึ้น

หรือจบแบบมูรินโญ่ ซีซั่นสุดท้าย คือ นักเตะไม่เอาด้วย และไปไม่รอด?