ทางแยก เชลซี

“การแพ้ครั้งนี้มาจากสภาพจิตใจของเรามากกว่าอื่นใด – ใจเราไม่พร้อม”

เมาริซิโอ ซาร์รี ไม่ได้เปิดฉากเพรสคอนเฟอเรนซ์หลังเกม เชลซี บุกแพ้อาร์เซนอล 0-2 ด้วยประโยคดังกล่าวนะครับ

แต่กุนซืออิตาเลียนเริ่มต้นด้วยการพูดภาษาอังกฤษระดับ IELTS สกอร์ 5.5 ว่า “วันนี้ผมขอแถลงข่าวเป็นภาษาอิตาเลียน และใช้ล่ามแปลความ เพราะเกรงว่า ภาษาอังกฤษอาจทำให้การสื่อสารคลาดเคลื่อน และผมต้องการส่งข้อความวันนี้ไปถึงนักเตะของผม”

ดังนั้น ประโยคนี้ “การแพ้ครั้งนี้มาจากสภาพจิตใจของเรามากกว่าอื่นใด ใจเราไม่พร้อม” จึงถอดความไม่ผิดแน่ ๆ จากใจกุนซือวัย 60 ปีที่ล่ามแปลออกมาท่ามกลางความตกใจของผู้สื่อข่าว

จริง ๆ พูดแค่นี้ ผมแทบไม่ต้องแปลท่อนที่เหลือต่อเลยนะครับ

มัน “จบแล้ว” ในตัวเอง และนักเตะเชลซี ควร “สำเหนียก” ในสิ่งที่กุนซือพูดถึง

หรือจะ “ต่อต้าน” ล้มโค้ช?

ผมไม่ทราบเลยจริง ๆ กับอนาคตของเชลซีในช่วงที่เหลือของฤดูกาล!?!?

กอนซาโล่ อิกวาอิน จะช่วยอะไรไหม? ในวัย 31 ปี และเพิ่งยิงได้ 1 ประตูในปีนี้

อันโตนิโอ คอนเต้ เคยพูดประมาณนี้ในปีแรกหลังแมตช์แพ้อาร์เซนอลบนเก้าอี้ตัวเดียวกันนี้เช่นกัน

จากนั้น คอนเต้ “ปรับกลยุทธ์” ไปเล่น “หลัง 3” ระบบ 3-4-3 และพาทีมคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกได้เฉยเลย

แต่ โจเซ่ มูรินโญ่ “จอมแฉ” ลูกทีมก็เคยทำกับนักเตะสิงโตน้ำเงินครามในรอบ 2 ก่อนจะโดนไล่ออก เพราะนักเตะยังคงไม่เอาด้วย

ครั้งนี้ chapter ต่อไปของซาร์รี และเชลซีในซีซั่นแรกจะลงเอยเช่นไร?

“มันเห็นได้เลยว่า นักเตะชุดนี้ (เชลซี) เป็นกลุ่มผู้เล่นที่ยากจะกระตุ้นจริง ๆ เราแพ้เพราะขาดความมุ่งมั่น”

“มันดูเหมือน พวกเขาใจไม่ดุดัน ไม่ได้มีความโหด หิน เพราะลักษณะเฉพาะตัว และคาแร็กเตอร์ของพวกเขา”

“ผมเองตระหนักแล้วว่า ทีมชุดนี้จะไม่สามารถก้าวไปเป็นทีมที่ขึ้นชื่อว่ามีคุณภาพในการต่อสู้ และแข่งขัน”

จบประโยคดังกล่าว ซาร์รี ก็ขอจบการสัมภาษณ์ แต่มีนักข่าวทีวีท่านหนึ่งแทรกถามว่า “ทำไมไม่เปิดโอกาสให้ถามอะไรบ้าง?”

“คุณต้องการจะรู้อะไรเพิ่มอีกหรือ?” ซาร์รี ถามกลับเป็นภาษาอังกฤษ

ครับ คุณผู้อ่านคิดว่า เมาริซิโอ ซาร์รี พูดชัดเจนเพียงพอไหม? และต้องตอบคำถามอะไรอีกไหม?

อีกคำถาม คือ อนาคตจะลงเอยเหมือน คอนเต้ ซีซั่นแรก (ไม่ต้องถึงแชมป์หรอก) แต่ก็ทำได้ดีขึ้น

หรือจบแบบมูรินโญ่ ซีซั่นสุดท้าย คือ นักเตะไม่เอาด้วย และไปไม่รอด?



MOST POPULAR

Thought

หงส์สุกงอม ?

อ่าน 23,230 ครั้ง

Thought

หงส์สุกงอม (2) ?

อ่าน 15,877 ครั้ง

Thought

หงส์แดงชนะเพราะ?

อ่าน 14,059 ครั้ง

RELATED POSTS

Story

เลอบรอน : ผมไม่ได้ย้ายมาเลเกอร์สเพื่อเล่นหนัง

SPORTDesk. Team

บาสเก็ตบอล NBA กำลังจะเริ่มเข้าสู่ช่วงการแข่งขันอุ่นเครื่องหรือปรีซีซั่นกันแล้ว ก่อนที่ Regular season จะเปิดฉากจริงจังในช่วงกลางเดือน ต.ค. โดยเวลานี้ตามธรรมเนียมของวงการบาสเก็ตบอลสหรัฐ มีการสัมภาษณ์กับสื่อมวลชน และคนที่ได้รับความสนใจมากที่สุด คงหนีไม่พ้น เลอบรอน เจมส์ ซูเปอร์สตาร์อันดับต้น ๆ ของ NBA

Talk

ว้ากเนอร์ลาฮัดเดอร์สฟิลด์ : เหลือไว้แต่ภาพอดีตที่ดี

SPORTDesk. Team

สุดท้ายเมื่อทุกอย่างไม่เป็นไปตามที่คิด เดวิด ว้ากเนอร์ และสโมสรฮัดเดอร์สฟิลด์ ก็ต้องประกาศแยกทางกันเดิน แม้ผลงานในฤดูกาลนี้ของว้ากเนอร์จะเป็นไปในเชิงลบ แต่การแยกทางจากกันในครั้งนี้ก็ยังเป็นภาพความทรงจำที่ดี และคำอวยพรจากเหล่าผู้บริหารของสโมสรฮัดเดอร์สฟิลด์ ส่งท้าย

Feature

Maybe I Am Dreaming เยอร์เกน คล็อปป์ : “หรือผมอาจจะกำลังฝันอยู่”

ลูกแม่กิ่ง

ผมอยากจะเริ่มต้นด้วยเรื่องที่น่าอายนิดหน่อย เพราะบางครั้งผมเกรงว่าคนจากโลกภายนอกจะมองนักฟุตบอลหรือผู้จัดการทีมว่าเป็นเหมือนพระเจ้าหรืออะไรทำนองนั้น แต่ในฐานะชาวคริสต์ ผมเชื่อในพระเจ้าแค่องค์เดียว และผมยืนยันกับทุกคนได้ว่าพระเจ้าไม่มายุ่งอะไรกับเกมฟุตบอลแน่ ความจริงก็คือทุกคนต่างเคยล้มเหลวมาแล้วทั้งนั้น และตัวผมเองในสมัยที่ยังเป็นผู้จัดการทีมรุ่นใหม่ผมนี่ตัวทำพลาดเลย