‘ซาลาห์’ ยารักษาหัวใจคนอียิปต์

2 April 2018
193 VIEWS

ในร้านคาเฟ่ที่ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเลยที่ตั้งอยู่ในฟาร์มเล็กๆแห่งหนึ่งในนา กริก ซึ่งอยู่ในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ พลันนั้นเสียงเชียร์กระหึ่มก็ได้ดังขึ้นหลังจากที่นักเตะในชุดสีแดงทำประตูที่ 26 ในพรีเมียร์ลีกได้ในการพบกับ นิวคาสเซิล

นักเตะคนที่ว่าก็คือ โมฮัมเหม็ด ซาลาห์ สตาร์กองหน้าที่มาแรงที่สุดในอังกฤษเวลานี้

และ​ซาลาห์ คนที่ว่านี้ก็เป็นหนึ่งในเพื่อนบ้านของพวกเขา แฟนบอลที่เฝ้าติดตามเชียร์ให้กำลังใจอยู่ห่างๆ

ความจริงถ้าย้อนกลับไปไม่กี่ปีก่อน ซาลาห์ ก็มักจะนั่งดูฟุตบอลกับเพื่อนๆจากหมู่บ้านของเขา ในช่วงเวลานั้นแต่ละคนก็จะเชียร์ทีมแตกต่างกันออกไป บางคนอาจจะสถาปนาตนเป็นสาวกปีศาจแดง บางคนอาจจะมาพร้อมกับเสื้อสิงห์บลูส์ที่แสนภาคภูมิใจ เพียงแต่ ณ เข็มนาฬิกาเดินไปพวกเขาลืมทุกอย่างและเลือกที่จะเชียร์ทีมทีมเดียว

“ทุกคนที่นี่เป็นแฟนลิเวอร์พูล” กัมรี อับเดล ฮามัด เอล ซาดานี แฟนบอลรายหนึ่งวัย 42 ปี เล่าให้ฟัง “ความจริงขอแค่โมฮัมเหม็ด ไปที่ไหน พวกเราก็พร้อมที่จะสนับสนุนเขาทุกที่”

เอล ซาดานี คนนี้ไม่ใช่แค่แฟนบอลธรรมดาครับ แต่เขาเป็นคนที่ภูมิใจอย่างมากกับความจริงที่ว่าเขาคือ “โค้ชคนแรกของซาลาห์” เป็นผู้เจียระไนอีซ้ายฟ้าสั่งคนนี้มาแต่อ้อนแต่ออก ตั้งแต่เริ่มหัดเล่นฟุตบอลในสโมสรระดับท้องถิ่นในวัยแค่ 8 ปี

“ความจริงในตอนนั้นพรสวรรค์ของเขาก็ปรากฏค่อนข้างชัดแล้ว” เอล ซาดานี รำลึกความหลังต่อ “เขามีความมุ่งมั่นมากทีเดียว ตอนนี้เขามีแต่จะเก่งขึ้นเรื่อยๆ เขาเป็นนักเตะที่เก่งกาจที่สุดของอียิปต์ นับตั้งแต่ มามูด เอล คาทิป (อดีตสตาร์ของทีม อัล อาห์ลาย ที่เป็นที่รู้จักกันในชื่อ บีโบ)

แต่ผลงานที่ร้อนแรงของ ซาลาห์ ไม่ได้ปลุกชีวิตชีวาขึ้นที่ นากริก เพราะความจริงความนิยมในตัวเขานั้นแผ่ขยายไปทั่วประเทศ

“เขากลายเป็นไอคอน เป็นบุคคลต้นแบบผู้ทรงคุณค่าของชาวอียิปต์” ครูคนแรกของซาลาห์ กล่าวด้วยความภาคภูมิใจ

ที่อียิปต์ นับตั้งแต่เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทางการเมืองของประเทศในปี 2011 ทุกอย่างก็ดูเลวร้ายไปหมดไม่ว่าจะเป็นปัญหาทางการเมืองหรือปัญหาทางเศรษฐกิจที่มีแต่แย่ลง ไม่ต่างอะไรจากคนป่วยหนักที่รอวันพ้นทุกข์และจากไป

แต่การปรากฏตัวของ ซาลาห์ ผู้ที่สามารถนำทีมชาติผ่านเข้าสู่ฟุตบอลโลกรอบสุดท้าย และทำผลงานร้อนแรงที่สุดในพรีเมียร์ลีก เบียดแย่งตำแหน่งดาวซัลโวกับ แฮร์รี่ เคน อย่างถึงพริกถึงขิงในเวลานี้ ได้ทำให้ชาวอียิปต์ ค้นพบความหวังในชีวิตอีกครั้ง

อย่างน้อยพวกเขาก็อยากมีลมหายใจเพื่อเชียร์ ซาลาห์

ข้างๆคาเฟ่ในนากริก เดิมเป็นสนามหญ้าที่ ซาลาห์ เคยลงไปวิ่งเล่นมาก่อนในสมัยเด็กๆ สนามเก่าๆแห่งนี้ที่มีหลอดไฟสีขาวมัวๆส่องสว่างให้เด็กๆวาดลวดลายในสนามด้วยเท้าเปล่านี้เองที่สอนสเต็ปเท้าที่เหมือนจะจับทางได้ง่ายแต่ก็ยากจะโดนจับทางได้

“เขาเป็นคนง่ายๆเสมอ” เอล ซาดานี่ กล่าวถึงซาลาห์ “เขาเป็นกำลังสำคัญของชุมชนของเรา”

เมื่อ 3 ปีก่อน ซาลาห์ เดินทางกลับจากที่พักในลอนดอนในช่วงที่เขายังเล่นให้กับเชลซี โดยเขากลับมาเพื่อแต่งงานกับหญิงสาวชาวบ้านที่เป็นคนในหมู่บ้านเดียวกัน

พิธีแต่งงานของซาลาห์ ไม่ได้จัดในปราสาทริมทะเลสาบที่งดงาม หรือจัดในโบสถ์วิหารขนาดใหญ่ที่จุคนได้เป็นร้อยเป็นพัน และไม่ได้เชิญแขกเหรื่อที่เป็นชนชั้นสูงในสังคม เซเลบริตี้ ดารา มาร่วมงานอะไรมากมาย

เขาแค่อยากจะแต่งงานในหมู่บ้าน และยินดีอย่างยิ่งที่จะต้อนรับทุกคนในหมู่บ้านให้มาร่วมเป็นสักขีพยานของรักแท้ที่งดงามของเขากับภรรยา

นากริก มีจำนวนประชากรอยู่ราว 15,000 คน โดยเฉลี่ยแล้วจะมีรายได้เดือนละ 125 ปอนด์ ซึ่งมันเทียบอะไรกันไม่ได้กับรายได้ของ ซาลาห์ ที่รับจาก ลิเวอร์พูล ในเวลานี้สัปดาห์ละ 90,000 ปอนด์

แต่ซาลาห์ ก็ไม่ได้ใช้เงินที่ได้ไปกับสิ่งเปล่าประโยชน์ หรือใช้เงินเพื่อสนองความสุขของตัวเอง

ในทางตรงกันข้ามเขาเลือกที่จะมอบเงินรายได้บางส่วนให้แก่การกุศล ไม่ว่าจะเป็นการบริจาคให้แก่โรงเรียนเก่าของเขา, ซื้อของขวัญให้เด็กๆ หรือแม้แต่ให้การช่วยเหลือซื้อข้าวของเครื่องใช้ที่จำเป็นให้แก่ผู้ยากไร้ที่ต้องการจะแต่งงาน

ทุกสิ่งที่ ซาลาห์ ทำเขาไม่เคยอยากป่าวประกาศให้โลกรู้

มันเป็นเรื่องระหว่างเขากับคนที่เขายื่นมือช่วยเหลือเท่านั้น

สำหรับชาวบ้าน ซาลาห์ ไม่ต่างอะไรจากพระเจ้าทรงโปรด แต่สำหรับตัวของซาลาห์ เองเขาไม่ได้คิดอะไรมากไปกว่าแค่อยากตอบแทนบ้านเกิด และทำในสิ่งที่เขาพอจะทำได้เท่านั้น

สำนึกรักบ้านเกิดที่มีทำให้เขากลายเป็นคนในดวงใจของผู้คนชาวอียิปต์ ไม่เฉพาะในบ้านเกิดที่นากริก แต่คนทั่วประเทศต่างมอบหัวใจให้นักเตะในดวงใจคนนี้

“โมฮัมเหม็ด คือบุคคลต้นแบบของประเทศนี้” มาร์วาน จาลาล อิสซา คุณป้าวัย 51 ปีที่เป็นชาวบ้านนากริกคนนึงกล่าว

“ทั้งในฐานะคนธรรมดา ในฐานะนักฟุตบอล และในฐานะประชากรชาวอียิปต์”

จากนากริก ถึงไคโร เมืองหลวงที่มีประชากรเกือบ 100 ล้านคน รูปของซาลาห์ ก็ยังปรากฏอยู่ทุกหนทุกแห่ง

ในคาเฟ่ทุกแห่ง คนหนุ่มสาวจะรวมตัวกันในช่วงเย็นเพื่อดูเกมฟุตบอล เริ่มจากเกมของทีมท้องถิ่นอย่าง อัล อาห์ลาย และซามาเล็ก ก่อนจะเป็นลาลีกา พรีเมียร์ลีก หรือบางวันจะเป็นแชมเปี้ยนส์ ลีก โดยที่แต่ละคนจะมีทีมในดวงใจในต่างแดนคนละทีมสองทีม ซึ่งก็ไม่ใช่เรื่องแปลก

แต่สำหรับ ซาลาห์ เขามีทีมของเขาเอง

“แฟนๆพวกนี้แคร์เฉพาะซาลาห์ ต่อให้ ลิเวอร์พูล นำอยู่ 3-0 พวกเขาก็นั่งดูเกมเฉยๆ แต่ถ้าซาลาห์ ยิงประตูที่ 4 เท่านั้นแหละ พวกเขาจะระเบิดความสุขออกมาอย่างบ้าคลั่ง”

สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นไม่ใช่เรื่องธรรมดา เพราะไม่ใช่นักเตะอียิปต์ ที่ไปเล่นต่างแดนทุกคนจะได้รับการตอบรับแบบนี้ อย่างน้อยไม่ใช่สำหรับ โมฮัมเหม็ด เอลเนนี ของอาร์เซนอล และ ราดามัน โซบิ ของสโต๊ค ซิตี้

“นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้เห็นคนคลั่งไคล้นักเตะที่ไปเล่นต่างแดนขนาดนี้” วิลเลียม ฟอว์ซี แฟนบอลรายหนึ่งลก่าว “มันเป็นเรื่องใหม่สำหรับชาวอียิปต์ คุณไม่รู้หรอกว่าผู้คนที่นี่รักเขามากแค่ไหน เขาเป็นเหมือน ดิดิเยร์ ดร็อกบา ของพวกเรา”

ดร็อกบา คนที่สามารถหยุดสงครามกลางเมืองในไอวอรี่โคสต์ได้ด้วยเกมฟุตบอล – ไม่เลวทีเดยวสำหรับ ซาลาห์

ฟอว์ซี เล่าต่อว่าสำหรับชาวอียิปต์แล้ว ฟุตบอลคือสิ่งที่ช่วยบรรเทาความยากลำบากในชีวิตที่พวกเขาต้องเผชิญตลอดหลายปีที่ผ่านมาและ ซาลาห์ ก็ไม่ต้องอะไรจากยาแก้ปวด (ใจ) ที่ช่วยให้ทุกคนกลับมามีความสุขอีกครั้ง

“ในช่วงของการปฏิวัติ พวกเราไม่ได้สนใจอะไรเรื่องเกมฟุตบอลเลย แต่ตอนนี้พวกเรากลับมาดูเกมฟุตบอลอีกครั้ง”

ในช่วงปลายเดือนนี้อียิปต์ จะเข้าสู่ช่วงสำคัญทางการเมืองเมื่อผู้นำ อับเดล ฟาเตะห์ เอล ซีซี่ ประธานาธิบดีคนปัจจุบันจะเปิดให้มีการลงประชามติเกี่ยวกับการเลือกตั้งใหม่ แต่มันจะเป็นการเลือกตั้งที่เป็นเพียงพิธีการประทับตราเท่านั้นเพราะ ซิซี่ ไม่มีคู่แข่งที่พร้อมจะท้าชิงเก้าอี้ประธานาธิบดี

ภาพโปสเตอร์หาเสียงของเขาถูกติดเต็มทั่วประเทศ

แต่นอกเหนือจากภาพของซีซี่ ก็มีแค่ภาพโปสเตอร์ของอีกคนที่ถูกติดไปทั่วประเทศเช่นกัน

มันเป็นภาพของหนุ่มน้อยวัย 26 ปีผู้เงียบขรึมจากหมู่บ้านเล็กๆแห่งหนึ่ง ที่ไม่ได้พูดอะไรมาก แต่ใช้ตัวตนและผลงานเอาชนะใจคนอียิปต์ได้ทั้งประเทศ

ที่มา: How Mohamed Salah’s brilliance in a Liverpool shirt brings joy to a small village and a torn nation – The Independent (http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/mohamed-salah-liverpool-egypt-nagrig-icon-a8246836.html)